maybeInitAndGetSeverId

Used to retrieve the server ID. If needed, the server ID is created and stored.

If a server ID was not created yet, it is generated and saved in the database. It gets stored under the current and all legacy database keys.

If the server ID was created previously but is only stored under a legacy database key, it also gets stored under the current and all legacy database keys.